Prevod od "ljudskim bićima" do Češki


Kako koristiti "ljudskim bićima" u rečenicama:

Ti ćeš pomoći ovim predivnim ljudskim bićima... a ova predivna ljudska bića će pomoći tebi.
Ty pomůžeš těmto úžasným lidem, a tito úžasní lidé pomohou tobě.
Političari i planeri su počeli da veruju da je Frojd u pravu kad tvrdi da su, duboko u svim ljudskim bićima, skrivene opasne, iracionalne želje i strahovi.
Politici a plánovači uvěřili, že Freud měl pravdu, když tvrdil, že se hluboko uvnitř všech lidských bytostí ukrývají nebezpečné a iracionální touhy a obavy.
Kao mnogi psihijatri toga vremena, Kameron je bio ubeđen da su u ljudskim bićima opasne sile koje ugrožavaju društvo.
Jako mnoho jiných psychiatrů byl Cameron v té době přesvědčen, že uvnitř lidských bytostí se nacházely nebezpečné síly, které byly hrozbou pro společnost.
Psiho-analitičati su bili došli na vlast u Americi zbog svoje teorije da znaju kako da kontrolišu opasne sile u ljudskim bićima.
Psychoterapeuti v Americe získali vliv díky své teorii, že věděli ovládat nebezpečné síly v lidských bytostech.
Kako glava raste, a to je ono što nas čini ljudskim bićima, razvoj prednjeg dijela mozga je u stvari ono što nas čini ljudskom vrstom.
Jak se hlava zvětšuje, což nás činí lidmi - růst předního mozku je ve skutečnosti to, co v podstatě dělá člověka člověkem.
Ako znate ništa o ljudskim bićima, to znači da... Vi ste u puno problema.
A pokud o lidech něco víš, tak víš, že máš problém.
Biti povezan sa drugim ljudskim bićima je važno.
Být ve spojení s jinými lidmi je velmi důležité.
Ljudskim bićima potrebna je doslednost zbog aperceptivne mase.
Lidé mají potřebu konzistence ve všem, co vnímají.
A završni korak u svemu ovome je taj, da kada jednom dovedemo do savršenosti te tehnologije na životinjama i počnemo da ih koristimo i na ljudskim bićima koji su to etički principi kojima ćemo se tada upravljati?
A pak konečný krok, jakmile zdokonalýme technologii ve zvířatech a začneme ji používat na lidech, kde jsou morální kritéria, kterých se pak budeme držet?
Pa, da li se išta slično dešava i sa ljudskim bićima?
No, a děje se něco podobného s lidmi?
To je jedna od osnovnih činjenica o ljudskim bićima, povremeni osećaj da se njihovo Ja gubi.
Základní pravdou o lidství je, že občas jako by se Já rozplynulo.
Zapravo, dovela je do nekih potpuno užasnih ophođenja prema ljudskim bićima.
Ve skutečnosti to vedlo k naprosto úděsnému zacházení s lidskými bytostmi.
Tako osnovne ljudske emocije, one koje delimo sa ostalim ljudskim bićima, postoje zato da bi nas motivisale da radimo dobre stvari i da nas čuvaju od činjenja loših stvari.
Základní lidské emoce, ty, které mají všichni lidé společné, existují, aby nás motivovaly dělat dobré věci a odrazovaly nás od těch špatných.
Ne samo da predstavlja složenost koja se pronalazi u različitim ljudskim bićima, već i složenosti koje se pronalaze u svakoj pojedinačnoj osobi.
Představuje nejenom spletitost nalezenou v zástupu různých lidí, ale složitost v rámci každého jednotlivého člověka.
Zašto bi to radilo i da li to ima neke veze sa ljudskim bićima?
Proč by to mělo fungovat a jde snad o něco, co souvisí s lidským bytím?
Daću vam svoj odgovor na ovo poslednje, a to je da, ovo nema nikakve veze sa ljudskim bićima.
Dovolte mi úvod k odpovědi na to poslední, a to, že to nemá nic společného s lidským bytím.
Kada se igraju ekonomskih igara sa ljudskim bićima, one spontano prave fer ponude, iako se to od njih ne zahteva.
Když hrají ekonomické hry s lidskými bytostmi, spontánně dělají spravedlivé nabídky, i když nemusí.
A ona je imala jednu veoma oštroumnu izjavu, a ta izjava glasi kako je nauka bila u stanju da otkrije lek za mnoga zla, ali nikad za najveće zlo od svih u ljudskim bićima, a to zlo je apatija.
Pronesla velmi silný výrok, kde říká, že věda byla schopna najít lék na mnohá zla, ale nikdy ne na největší zlo lidstva, a tímto zlem je lhostejnost.
Povremeno bi mi se deca pridruživala i posmatrala, ali bi ih brzo zaboleli vratovi, te bi produžili drvenim putićem da igraju video-igrice i mešaju se s ljudskim bićima.
Občas přišli další děti a pozorovali se mnou, ale brzy je začalo bolet za krkem a odešli z chodníku, aby hráli videohry a družili se s lidmi.
Znam da o sebi razmišljate kao o ljudskim bićima, ali ja o vama razmišljam kao 90 ili 99 procenata bakterija.
Vím, že se považujete za lidské bytosti, ale já vás považuji za z 90 až 99 procent bakterie.
A to je, desila se iznenadna pojava i brzo širenje brojnih veština, jedinstvenih samo ljudskim bićima, kao upotreba oruđa, upotreba vatre, skloništa i, naravno, jezika, kao i sposobnost čitanja tuđeg uma i tumačenja ponašanja te osobe.
Tím myslím to, že se najednou začaly objevovat a rychle šířit různé dovednosti, které jsou jedinečné pro člověka jako používání nástrojů, využití ohně, úkrytů a samozřejmě jazyka a také schopnost číst myšlenky ostatních a interpretace jejich chování.
Na primer, Dalaj Lama svakog justra ustaje i meditira o saosećajnosti, i misli da je pomaganje drugim ljudskim bićima bitna komponenta ljudske sreće.
Například dalajláma každé ráno vstane, medituje o soucitu a myslí si, že pomoc jiným lidským bytostem je nedílnou součástí lidského štěstí.
0.76236605644226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?